Французско-русский политехнический словарь - son
Связанные словари
Перевод с французского языка son на русский
son
m
звук; тон; звучание
son audibleson complexeson étalonson fondamentalson impulsionnelson nulson partielson purson zéro
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I adj m non autonome (f sa, pl ses)1) его (её)passe-moi ses livres — передай мне его книги2) свой (своя, своё, свои)il aime son travail — он любит свою работуII mзвук; звучание, звукиson du tambour — барабанный бойson des cloches — колокольный звонau son des cloches — под звон колоколовson partiel — обертонbaisser le son d'un poste — приглушить приёмникl'équipe du son кфт. — звукооператорская группаspectacle "son et lumière" — "звук и свет" (театрализованное действо на фоне иллюминированного исторического ландшафта)repérage par le son — звуколокация; звукометрия, звуковая разведкаau son de... — под звуки, при звуках••son de cloche разг. — мнение, взглядIII m1) отрубиfarine de son — мука с отрубямиpain de son — отрубяной хлеб2) опилки (для набивания)poupée de son — кукла, набитая опилками3)taches de son разг. — веснушкиune figure tachée de son — веснушчатое лицо ...Новый французско-русский словарь
2.
m1) звук; тон; звучание2) фонограмма•son aiguson étalonson fondamentalson graveson optiqueson partielson photographiqueson piloteson témoin ...Французско-русский технический словарь
3.
I mqui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son — см. qui n'écoute qu'une cloche n'entend qu'un sonêtre sujet au son de la cloche — см. être sujet au coup de clocheson de clocheson et lumièreau son de ...crier qch à son de trompeà petite cloche grand sonvouloir prendre un lièvre au son du tambourII mfaire l'âne pour avoir du son — см. faire l'âne pour avoir du brancracher dans le sonquand il n'y a plus de son, les ânes se battentboule de sonmoitié farine, moitié sonhabit de velours, ventre de son ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 806 | |
2 | 730 | |
3 | 520 | |
4 | 509 | |
5 | 469 | |
6 | 390 | |
7 | 363 | |
8 | 355 | |
9 | 331 | |
10 | 313 | |
11 | 290 | |
12 | 287 | |
13 | 281 | |
14 | 267 | |
15 | 264 | |
16 | 262 | |
17 | 261 | |
18 | 257 | |
19 | 247 | |
20 | 245 |